Der Berliner avant-verlag hat sich zum Ziel gesetzt, künstlerisch besonders anspruchsvolle Comics und grafische Literatur unserer europäischen Nachbarländer ins Deutsche zu übertragen. Darüber hinaus versuchen wir natürlich auch einheimische Künstler zu publizieren. Eigenproduktionen wie „ATAK vs. Ahne“ oder „Menschen am Sonntag“ und „Cargo“ zeigen, dass hiesige Autoren sich durchaus mit internationalen Größen messen können und sorgen auch im Ausland für Aufsehen. Dabei legen wir besonderen Wert auf Autorenpflege und veröffentlichen Werke einiger der wichtigsten europäischen Comicmacher wie z. B. Joann Sfar („Die Katze des Rabbiners“, „Klezmer“, „Professor Bell“), Igort („5 ist die perfekte Zahl“, „Fats Waller“, „Baobab“) und Gipi („Nachtaufnahmen“, „Die Unschuldigen“, „Aufzeichnungen für eine Kriegsgeschichte“). Aber auch ambitionierte Projekte wie der Comic-Reportagen-Band „Cargo“, eine Zusammenarbeit von israelischen und deutschen Comiczeichnern, fanden im avant-verlag ihre publizistische Heimat. Neben dem Magazin Plaque vervollständigt die Kollektion Ignatz in jüngster Zeit das Programm, mit dem der avant-verlag Fans des Mediums Comic und die Liebhaber moderner Grafik und Kunst gleichermaßen begeistert.